L'invit� de la semaine
derni�re : Mathieu Beylard
LES
INVITES DU COSMOPIF
N�312
� 314 (lundi 14 f�vrier 2011)
Romain
Charles, Diego Urbina et Wang
Yue
Participants � la
mission Mars500
Jeudi 3 juin 2010 d�butait �
l'IMBP (l'Institut des probl�mes biom�dicaux de Moscou) la mission Mars500 organis�e par l'agence spatiale russe et l'Agence
spatiale europ�enne. D'une dur�e de 520 jours, elle simule le voyage aller
et retour vers la plan�te Mars d'un �quipage compos� de six hommes :
un Italien, un Fran�ais, trois Russes et un Chinois.
Apr�s 240 jours de
"voyage", le "vaisseau" s'est plac� sur orbite martienne le
10 f�vrier 2011 et l'�quipage s'est scind� en deux le lendemain :
l'Italo-Colombien Diego Urbina, le Russe Alexandre Smolevski et le Chinois Wang
Yue se sont install�s dans un module d'atterrissage pour rejoindre le sol,
laissant le Fran�ais Romain Charles et les Russes Soukhrob Kamolov et Alexe�
Sitev dans le module o� tous se tenaient jusqu'� pr�sent.
L�atterrissage sur Mars
s'est d�roul� le 12 f�vrier et le premier pas sur Mars est programm� pour
ce lundi 14 f�vrier. Il sera effectu� par Alexandre
Smoleevski et Diego Urbina. Deux autres sorties sont au programme
les 18 et 22 f�vrier (Smoleevski/Yue et Smoleevski/Urbina).
Les
trois conqu�rants de Mars retrouveront le vaisseau-m�re
le 24 f�vrier et retrouveront leurs compagnons apr�s trois jours de
quarantaine. Puis ce sera le retour sur Terre, quasiment aussi long qu��
l�aller. Rendez-vous en novembre�
Romain
Charles, Diego Urbina et Wang Yue en bref
Romain Charles
Poste occup� durant la mission Mars500 :
ing�nieur de bord
Age : 31 ans
Nationalit� : fran�aise
R�side � : Saint-Malo, France
Emploi actuel : responsable qualit� chez Sotira,
fabricant de pi�ces techniques � base de mati�res plastiques
Formation : Master en ing�nierie de l�Institut
Fran�ais de M�canique Avanc�e de Clermont Ferrand (dipl�m� en 2004)
Centres d�int�r�t : litt�rature, cin�ma, Internet,
natation, course et plong�e sous-marine. Membre de la Jeune
Chambre Internationale, f�d�ration mondiale de jeunes professionnels et entrepreneurs.
Diego Urbina
twitter.com/diegou
Poste occup� durant la mission Mars500 :
chercheur
Age : 26 ans
Nationalit� : italo-colombienne
R�side � : Turin, Italie
Derni�re activit� : participant � la mission de simulation
martienne MDRS-88 dans l'Utah � bord de la station Mars Desert Research de la
Mars Society (recherches sur la croissance des plantes tropicales) du 8 au
23 janvier 2010
Formation : licence et ma�trise en g�nie
�lectronique de l'�cole Polytechnique de Turin en Italie et ma�trise en �tudes
spatiales de l�International Space University � Strasbourg.
Centres d�int�r�t : plong�e sous-marine, graphisme,
dessin, fitness et football.
Wang
Yue
Poste occup� durant la mission Mars500 :
chercheur
Age : 27 ans
Nationalit� : chinoise
R�side � : P�kin, R�publique populaire de Chine
Emploi actuel : formateur assistant au centre de formation des
astronautes chinois (formation � l'adaptation � l'environnement). A notamment particip�
� la s�lection du deuxi�me groupe d'astronautes chinois et � la pr�paration de
la mission Shenzhou-7 (premi�re EVA chinoise, en septembre 2008).
Formation : m�decine de pr�vention au Nanjing Medical College
(2000-2005) puis physiologie au centre de formation des astronautes chinois
(2005-2008)
Centres d�int�r�t : basket-ball, football, natation et lecture.
Qui �tes-vous, Romain Charles, Diego
Urbina et Wang Yue ?
Romain
Charles : Je suis n� � Laval et
j�ai pass� toute ma jeunesse dans la campagne mayennaise. J��tais tr�s curieux
de tout ce qui m�entourait et, petit � petit, j�en suis venu � me passionner
pour cette nouvelle fronti�re qui est l�espace. Sans surprise, mon parcours
scolaire fut donc orient� vers les sciences.
Ma curiosit� ne s�est pas calm�e et j�ai toujours beaucoup
de centres d�int�r�t comme la lecture, la musique ou le cin�ma. Ma pr�f�rence
va aux bandes dessin�es (sous toutes ses formes) mais aussi � la
science-fiction (Isaac Asimov, Dan Simmons, etc.).
Diego Urbina : Je suis n� � Bogota en Colombie et vis g�n�ralement �
Turin en Italie. En ce moment, et pour 520 jours, je vis dans une s�rie de
modules pressuris�s � Moscou en Russie avec un �quipage international, o� nous
simulons un aller-retour pour la plan�te Mars. J'aime le design graphique la
plong�e sous-marine.
Wang Yue : Je suis n� le
25 juillet 1982. Je suis assistant des formateurs des astronautes chinois.
J'aime la lecture et le sport.
Quel a �t�
votre parcours professionnel ?
Romain Charles : Une fois mon dipl�me d�ing�nieur en poche, je suis entr�
dans l�industrie automobile en tant qu�ing�nieur qualit� dans l�entreprise
Mann+Hummel. Pendant un an et demi, j�ai travaill� sur des projets pour le
constructeur Nissan au Japon. La composante internationale de ce travail a �t�
extr�mement stimulante au point de devenir un crit�re pour mes futures
recherches d�emploi. J�ai ensuite trouv� un poste chez le sous-traitant Sotira.
Je suis devenu l�interlocuteur qualit� de constructeurs automobiles
particuli�rement exigeants comme Aston Martin, Tesla Motors et Mc Laren.
Ce travail �tait tr�s difficile sur certains aspects mais aussi tr�s gratifiant
puisque j�avais un acc�s privil�gi� � toutes ces voitures de prestige.
Alors
que mon activit� dans cette soci�t� battait son plein, un appel � candidature
sur le site Internet de l�Agence spatiale europ�enne a fait ressurgir ma
passion pour l�espace qui dormait paisiblement. J�ai pass� toutes les �tapes de
s�lection pour la mission Mars500 et me voici maintenant enferm� pour
520 jours � Moscou en compagnie d�un �quipage international.
Diego Urbina : J'ai une
licence et une ma�trise en g�nie �lectronique de l'Ecole
Polytechnique de Turin
en Italie, o� j'ai
fait des recherches sur
les syst�mes d'attitude
de petits satellites.
J'ai ensuite obtenu une
ma�trise en �tudes spatiales
�
l'International Space University de
Strasbourg en France. Puis j'ai effectu� un stage au
centre d'entra�nement des astronautes
europ�ens � Cologne en Allemagne, avant
de travailler pour
des projets �ducatifs en Am�rique
du Sud. Il y a un an,
j'ai pos� ma candidature pour
le projet Mars500
et ai �t� s�lectionn�.
Wang Yue : J'ai suivi des
�tudes de physiologie.
Quelle est
votre passion, comment est-elle n�e, comment la vivez-vous ?
Romain Charles : C�est sans
doute en regardant les �toiles � partir de ma fen�tre que j�ai commenc� � me
passionner pour l�espace. Je devais alors avoir 10 ans. Depuis un an
maintenant, je vis cette passion 24 heures sur 24. Que ce soit par toutes
les rencontres de cosmonautes, les visites de b�timents ayant fait l�histoire
de la conqu�te spatiale russe ou ma participation � un des plus grands projets
internationaux apr�s la station spatiale internationale, je me sens privil�gi�
et je suis heureux d��tre ici -m�me si ce n�est pas tous les jours facile d��tre
compl�tement coup� du monde.
Diego Urbina : Ma passion
est apparue �
l'�cole, quand j'ai
vu
combien
de grands d�fis devaient
encore �tre r�solus dans l'espace
et
combien j'aimerais les r�soudre, mais aussi en voyant � quel point l'espace peut
�tre
source d'inspiration pour les
gens. J'ai la
chance de vraiment travailler dans ce que
j'aime et me consid�re
donc chanceux, m�me si cela exige certains
sacrifices.
Wang Yue : J'essaie de profiter de la
vie
confin�e avec mon �quipe, m�me
si elle est beaucoup
plus monotone.
Quelle anecdote personnelle ou souvenir fort li� � la
conqu�te spatiale souhaiteriez-vous nous faire partager ?
Romain Charles : Lorsque j��tais au lyc�e je
d�vorais tous les magasines scientifiques que je trouvais et j��tais
particuli�rement attir� par l�aura des astronautes fran�ais du moment. Claudie Haigner�
(Andr�-Deshays � l��poque) m�impressionnait particuli�rement puisqu�elle �tait
la premi�re Fran�aise � aller dans l�espace. Quinze ans plus tard, je suis
� Moscou pour la p�riode d�entra�nement � la mission Mars500. L�ambassade de
France organise une conf�rence ayant pour th�me "l�espace" dans le
cadre de l�ann�e franco-russe. J�y suis invit� en tant que membre de l��quipage
de Mars500 et cela m�a donc permit de rencontrer et de discuter avec Claudie
Haigner� qui �tait intervenante. Un moment magique pour moi !
Diego Urbina : � l'endroit o�
j'ai grandi, travailler
dans le secteur
spatial �tait simplement
hors de question, si bien que je n'ai
jamais �t�
un de ces enfants qui r�vent d'aller �
l'espace. J'ai
d�couvert ce monde beaucoup plus
tard dans la
vie et
m'y impliquer fut une
exp�rience tr�s
agr�able et m'a ouvert les yeux.
Je pense
qu'apr�s les
sorties dans l'espace de Mars500, qui
devraient avoir lieu en f�vrier
cette
ann�e,
et apr�s la fin de la simulation en
novembre, cette exp�rience restera
sera
un souvenir assez difficile �
battre, � moins que
je n'aille vers la r�elle Mars !
Wang Yue : J'ai suivi en
direct la sortie dans le vide de l'astronaute chinois
Zai Zhigang � l'ext�rieur du vaisseau Shenzhou-7 en septembre 2008. Quelle
beaut� myst�rieuse
et
tranquille !
Quelle
serait votre photo spatiale ou astronomique pr�f�r�e et pourquoi ?
Romain Charles : J�ai toujours ador� les images de la n�buleuse � la t�te de
cheval dans la constellation d�Orion. Elle fait appel � notre imagination pour
reconstituer le cheval en-dessous. Cette imagination est, � mon sens,
n�cessaire dans le domaine de l�astronomie et de l�astrophysique. Les
ph�nom�nes qui sont observ�s sont d�une telle ampleur qu�il fait parfois un
esprit galopant pour r�pondre � la question � qu�est ce que c�est que
�a?! �.
(N�ayant
pas acc�s � Internet, je vous laisse choisir une image d�Europe)
Diego Urbina : L'image
de la
premi�re sortie dans l'espace d'Alexe� Leonov est impressionnante. L'histoire est encore mieux, il a
eu tellement de difficult�s pour effectuer cette EVA et
surtout revenir
dans la
capsule. Il a
risqu� sa vie
en
essayant quelque
chose de nouveau avec du mat�riel
que l'on n'avait jamais vraiment test�, sachant que les
chances de ne pas pouvoir
effectuer le retour �taient consid�rables, afin
de prouver que les hommes pouvaient
travailler dans l'espace. Il est
l'un des personnages
spatiaux les plus h�ro�ques
que je connaisse.
De la m�me
mani�re, quel objet spatial vous fascine-t-il ?
Romain Charles : J�aime beaucoup Europe, le satellite de Jupiter. C�est sans doute
sa surface si lisse ou la r�f�rence qui y est faite dans le livre 2010 :
Odyss�e deux ou bien encore un peu de chauvinisme qui me font aimer cette
lune. Dans tous les cas, je suis toujours sensible aux derni�res nouveaut�s se rapportant
� Europe. N�ayant pas acc�s � Internet, je vous laisse choisir une image.
Diego Urbina : Mon
vaisseau r�el pr�f�r�
est la navette spatiale
parce que c'est incroyablement complexe
et cela semble presque magique que
quelque chose d'aussi gros aille dans
l'espace et en revienne en
un seul morceau. Et en plus,
c'est
un bel vaisseau spatial !
Mon appareil pr�f�r� de
fiction est
le
Faucon Millenium dans la Guerre des
�toiles.
Quel
souvenir gardez-vous de la nuit du 20 au 21 juillet 1969 ?
Romain Charles : Je suis n�
10 ans apr�s cette nuit m�morable, presque jour pour jour. Les
innombrables photos et vid�os de cet instant historique me font r�ver encore
aujourd�hui et j�attends avec impatience le jour o� nous y retournerons.
Diego Urbina : Je n'�tais pas
n� � l'�poque mais apr�s, avoir �tudi�
la physique, j'ai r�alis�
ce
que signifiait ce
succ�s �tonnant : arriver � envoyer des hommes vers un autre astre avec une
telle pr�cision
incroyable, leur
permettre d'y d�barquer
et les
ramener en
vie. Je pense vraiment que c'est
la plus importante r�alisation technique de l'histoire. En
regardant les images, je trouve cela tout simplement hypnotique.
Wang Yue : Je n'�tais pas encore
n�. Mais je peux
imaginer.
Quel serait
votre r�ve spatial le plus fou ?
Romain Charles : Mon r�ve
spatial le plus fou serait d�aller poser le pied sur la vraie plan�te
Mars !
Diego Urbina : J'imagine que
dans 1 000 ans ou plus, nous disposerons d'une importante colonie sur
Mars et que presque tout le monde sur Terre pourra s'y rendre. Nos descendants
pourront alors dire de notre g�n�ration comme nous pouvons dire des g�n�rations
de la r�volution industrielle ou d'autres : "Ce sont ces gens qui ont
permis que tout ceci devienne r�alit� !" Je continue de penser qu'il ne suffit pas de r�ver mais que
nous devons travailler dur pour y arriver et nous concentrer sur cet objectif,
non seulement techniquement mais aussi politiquement.
Wang Yue : Comme nous volons
dans le ciel et voyageons sur les oc�ans aujourd'hui, je r�ve que les gens
puissent un jour se d�placer dans l'espace. Mais ce sera dans de nombreuses
nombreuses nombreuses ann�es�
Merci, Romain Charles, Diego
Urbina et Wang Yue !
Interviewes
r�alis�es par mail entre la Terre et Mars en d�cembre 2010 et janvier 2011.
Un grand
merci � Steve L�g�re d'avoir permis leur r�alisation !
Traduction
et adaptation de Pif.
Prochaine
invit�e (lundi 7 mars 2011) : Nelly Mognard-Campbell
Les
coordonn�es des invit�s ne sont communiqu�es en aucun cas
|
Retour au
|
