L'invit� de la semaine
derni�re : Franck Lehot
LES
INVITES DU COSMOPIF
N�302
� 306 (lundi 27 d�cembre 2010)
Samantha
Cristoforetti, Alexander
Gerst,
Photo ESA/M. Koell
Les nouveaux astronautes europ�ens en bref
|
|
Samantha Cristoforetti N�e � Milan (Italie)
le 26 avril 1977. Le lieutenant
Cristoforetti est pilote de chasse au sein de l�Arm�e de l�air italienne
(500 heures de vol). Elle a �tudi� �
l�Universit� technique de Munich (Allemagne), � l��cole Nationale Sup�rieure
de l�A�ronautique et de l�Espace � Toulouse (France) et � l�Universit�
Mendele�ev de Technologie chimique � Moscou (Russie). Elle est titulaire d�un
master en ing�nierie et d�un master en sciences a�ronautiques de l�Universit�
Fr�d�ric II de Naples (Italie). Dans ses loisirs,
elle pratique l�alpinisme, la plong�e sous-marine et la sp�l�ologie. |
|
|
|
|
|
Alexander Gerst N� � K�nzelsau (Allemagne) le 3 mai 1976. Le docteur Gerst a �tudi� la g�ophysique � l�Universit� de
Karlsruhe (Allemagne). Il a �galement �tudi� les sciences de la Terre �
l�Universit� Victoria de Wellington (Nouvelle-Z�lande), o� il a obtenu un
master de science. Il travaillait en tant que chercheur depuis 2001 lorsqu'il
s'est pr�sent� � la troisi�me s�lection d'astronautes de l'ESA en mai 2008. Dans son temps libre, il pratique l�alpinisme, la plong�e
sous-marine, l�escalade et le parachutisme. |
|
|
|
|
|
Andreas E. Mogensen N� � Copenhague (Danemark) le 2 novembre 1976. Andreas Mogensen est titulaire d�un master en ing�nierie de
l�Imperial College de Londres (Royaume-Uni) et d�un doctorat en ing�nierie de
l�Universit� du Texas � Austin (�tats-Unis). Il travaillait pour la soci�t� HE Space Operations en tant
qu�ing�nieur charg� des syst�mes de contr�le d�attitude et d�orbite et des
syst�mes de guidage, navigation et pilotage lorsqu'il s'est pr�sent� � la
troisi�me s�lection d'astronautes de l'ESA en mai 2008. Parmi ses activit�s de loisirs figurent le rugby, l�alpinisme et
la plong�e. |
|
|
|
|
|
Luca Parmitano N� � Patern� (Italie) le 27 septembre 1976. Le capitaine Parmitano est pilote au sein de l'Arm�e de l'air
italienne (2 000 heures de vol). Titulaire d'un dipl�me de sciences a�ronautiques de l'Acad�mie
de l'Arm�e de l'air italienne, il a accompli une formation compl�te de pilote
d'essai exp�rimental � l'EPNER, l'Ecole du personnel navigant d'essais et de
r�ception bas�e � Istres (France). Il pratique la plong�e sous-marine, de m�me que l'escalade et le
parapente. Il est mari� et p�re de deux petites filles. |
|
|
|
|
|
Timothy N. Peake N� � Chichester
(Royaume-Uni) le 7 avril 1972. Il est major de l'Arm�e
britannique, o� il exerce les fonctions de pilote d'essai d'h�licopt�re
(3 000 heures de vol). Il poss�de un dipl�me
d'ing�nieur en dynamique de vol et une qualification compl�te de pilote
d'essai d�livr�e par l'Empire Test Pilots' School. Il est un coureur de
fond chevronn� et compte parmi ses loisirs l'escalade et la sp�l�ologie. Mari�, un enfant. |
Le portrait de Thomas Pesquet
a �t� r�alis� le 13 d�cembre 2010
5 questions aux nouveaux
astronautes europ�ens
Qu'est-ce qui a motiv� votre candidature � la
s�lection d'astronautes de l'ESA ?
Samantha
Cristoforetti : J'ai toujours �t� fascin�e par l'espace,
c'est m�me l'espace qui m'a choisie : j'�tais tr�s jeune quand je disais d�j�
que je voulais �tre astronaute. J'ai conserv� ce r�ve en grandissant et cela
m'a paru �tre un choix naturel d'envoyer mon CV quand il y a eu la possibilit�
de postuler. Comme je l'ai dit le jour de notre pr�sentation officielle � la
presse, j'avais jusqu'alors le deuxi�me meilleur m�tier du monde ; j'ai
maintenant le meilleur !
Alexander Gerst : Cela a toujours �t� un grand r�ve pour
moi de voler dans l'espace et de voir notre plan�te depuis l'ext�rieur. J'ai
postul� pour devenir astronaute parce que j'avais besoin de donner une chance �
ce r�ve. L'exploration de notre plan�te et de l'espace m'a toujours fascin�.
Alors qu'il �tait d�j� devenu possible pour moi de contribuer � la premi�re en
tant que scientifique, j'ai maintenant une chance unique de contribuer � la
seconde. J'ai toujours cru � l'utilisation de la technologie pour trouver des
r�ponses � des questions importantes, donc je suis plus que fascin� par la
perspective de travailler avec une telle technologie.
Andreas Mogensen : J'ai
toujours r�v� d'�tre astronaute. Fondamentalement, c'est la science qui
m'int�resse aujourd'hui, la chance d'explorer l'Univers et de comprendre qui
nous sommes et quelle est notre place dans l'Univers. C'est ce qui me motive et
c'est pourquoi je voulais �tre un astronaute.
Luca
Parmitano : C'est tr�s
simple : je suis de la g�n�ration de la navette spatiale am�ricaine. J'ai
connu ses d�buts et grandi avec, la voyant r�guli�rement � la t�l�vision. Elle
faisait partie de mon quotidien, je croyais qu'elle faisait partie de la nature
humaine. Quand j'�tais � l'�cole de l'Air, l'astronaute italien Maurizio Cheli
est venu nous parler et j'ai vraiment �t� en admiration devant ses qualit�s
exceptionnelles et son humilit� -comme Roberto Vittori. C'est pour moi un
mod�le : j'aimerais moi aussi participer � l'aventure et avoir les m�mes
qualit�s.
Timothy Peake : Pour
moi, c'�tait une occasion unique de faire partie d'une �quipe qui aura un
impact tellement positif sur la soci�t� ; c'est un facteur d�terminant
dans ma vie. Quand j'ai vu sur le site de l'ESA que de nouveaux astronautes
�taient recrut�s, je me suis dit que je n'aurais plus la chance d'�tre en
condition et j'ai donc saisi l'opportunit� � deux mains. En tant que
pilote d'essai, j'ai toujours �t� proche de la communaut� spatiale et ai
toujours gard� un oeil sur ce qui s'y passait et sur ce qui pouvait arriver.
Quel moment de votre entra�nement de base
gardez-vous particuli�rement en m�moire ?
Samantha
Cristoforetti : Je pense que le
meilleur souvenir de la
formation de base est notre vol parabolique
en mai 2010. Pour nous tous, �a a �t� notre premi�re
exp�rience en apesanteur et
effectuer une telle d�couverte tous ensemble a rendu
cela vraiment sp�cial. Bien s�r, nous
avons eu beaucoup d'exercices � faire pendant le vol mais on nous a
�galement accord� quelques paraboles "libres"
durant lesquelles nous avons pu simplement profiter
de la sensation de flotter librement
dans la cabine. Quel
r�gal ! Pendant un moment, nous
sommes redevenus enfants.
Luca
Parmitano : Il est
difficile de ne pas �tre
d'accord avec Thomas et Samantha : la sensation de
libert� totale ressentie pendant le vol en
z�ro g �tait si nouvelle, un
sentiment tellement jamais connue avant que je me souviens
en avoir r�v� encore longtemps apr�s. Donc oui, certainement, la partie la plus m�morable de la formation de
base a �t� le vol en z�ro g.
Timothy Peake : Sans aucun
doute le vol
en z�ro g a �t�
une exp�rience unique et l'un
des points
forts de la formation
de base. Cependant, pour moi, la
meilleure partie de notre
formation jusqu'� pr�sent a
�t� de pouvoir voyager
et de
rencontrer tant
de gens de nationalit�s diff�rentes qui sont passionn�s et d�vou�s aux
vols spatiaux habit�s et � l'exploration.
Photo
ESA/Anneke Le Floc'h
Quel �v�nement de l'histoire de l'exploration
spatiale trouvez-vous particuli�rement marquant ?
Samantha
Cristoforetti : J'ai personnellement �t� fascin�e par la
premi�re mission de r�paration du t�lescope spatial Hubble en d�cembre 1993.
J'ai suivi toute la mission -c'est la premi�re fois que je vivais une mission
de cette fa�on- et je crois que j'ai �crit un article sur le sujet au coll�ge.
J'avais 16 ans � l'�poque.
Alexander Gerst : Je choisis la vision de la Terre
s'�levant derri�re la Lune par les astronautes d'Apollo 8. C'�tait la
premi�re fois que des �tres humains voyaient de loin notre plan�te si petite et
fragile. Cela a du �tre �t� un moment magique de la voir appara�tre derri�re un
autre corps c�leste.
Andreas Mogensen : Je
n'�tais pas n� pour Apollo 11. Mais, pour moi, sans aucun doute, le
d�barquement sur la Lune constitue jusqu'� pr�sent le sommet des vols habit�s.
J'esp�re que nous pourrons retourner sur la Lune en nous appuyant sur nos succ�s
ant�rieurs et ensuite l'utiliser comme un tremplin pour aller plus loin :
Mars peut-�tre�
Luca
Parmitano : J'ai beaucoup
suivi l'actualit� spatiale quand j'�tais � l'�cole de l'Air et j'ai en
particulier constat� qu'�tre Italien et astronaute pouvait �tre une r�alit�.
Cela m'a donn� envie d'apporter moi aussi ma contribution � l'exploration
spatiale.
L'astronaute
italien Maurizio Cheli avant le lancement de la mission STS-75 en f�vrier 1996
Timothy Peake : Je
suis s�r que tout le monde retiendra l'atterrissage d'Apollo sur la Lune en
1969, cela a �t� l'une des r�alisations les plus embl�matiques et remarquables
de l'humanit� � ce jour. On m'a pos� cette question fait pendant les �preuves
de s�lection mais elle �tait limit�e aux 10 derni�res ann�es et non
ouverte � toute l'histoire des vols spatiaux ; pour moi, que ce soit lors
des 10 derni�res ann�es ou durant toute l'histoire de l'exploration
spatiale, la mission la plus marquante a �t� l'atterrissage de la sonde Huygens
sur Titan en janvier 2005, de voir arriver les premi�res images� Ce fut une
grande inspiration et j'esp�re qu'un jour des hommes suivront aux robots,
qu'ils pourront aller aussi loin que Jupiter et au-del�.
Quel
objet spatial vous fascine-t-il personnellement ?
Samantha Cristoforetti :
[Grand sourire pendant la question] La station spatiale internationale !
[Eclat de rire]
Alexander Gerst : Pour moi, la station spatiale
internationale est un symbole de grandeur : elle a �t� construite par
100 000 personnes provenant de plusieurs pays diff�rents, a �t�
assembl�e sur orbite et occup�e par des �quipages internationaux d'une grande
diversit�. Le fait que l'humanit� puisse r�ussir une telle entreprise prouve
que nous pouvons faire plus beaucoup de choses magnifiques si nous surmontons
nos divergences et travaillons ensemble.
Luca
Parmitano : Je choisis
l'ISS. Elle constitue la r�alisation d'un r�ve �norme : vivre en
permanence dans l'espace. Mais elle ne constitue qu'un d�but, l'aventure ne
fait que commencer !
L'ISS en
mai 2010 (mission STS-132)
Andreas Mogensen : C'est
une bonne question. Je pense que l'un des objets qui m'a vraiment fascin� a �t�
la sonde Viking, en particulier parce qu'elle a essay� de rechercher de la vie
sur Mars. A ce jour, il y a encore beaucoup de controverses au sujet des
r�sultats exacts des exp�riences scientifiques, sur leur signification et la
fa�on de les interpr�ter. Je trouve que cette sonde a �t� incroyablement
clairvoyante � l'�poque et qu'elle exerce encore une grande influence aujourd'hui,
tandis de que de nombreuses questions restent sans r�ponse. Viking constitue
toujours une mission particuli�rement fascinante.
Timothy Peake : Outre
la sonde Cassini Huygens, je suppose de nouveau qu'un grand nombre de personnes
doivent choisir le t�lescope spatial Hubble, pour ce qu'il apporte � notre
soci�t� et aussi, je l'esp�re apr�s la r�cente mission STS-125 de la navette,
avec sa dur�e de vie prolong�e. Voir ces images surgies de l'espace lointain a
�t� une grande inspiration aussi bien pour moi que pour beaucoup de gens.
Quel
est votre r�ve spatial ?
Samantha
Cristoforetti : Bien s�r, j'aimerais d�montrer que je
suis capable de devenir astronaute car pour l'instant nous avons seulement �t�
choisis comme candidats, il faut maintenant faire tout l'entra�nement et
montrer nos capacit�s � aller dans l'espace. Ensuite, oui �videment, j'aimerais
aller sur la station.
Alexander Gerst :
Dans le m�me esprit que ce que j'expliquais plus haut, je r�ve que l'humanit� se rassemble, r�alise l'unit� dans
sa diversit� et reprenne tous les projets audacieux et passionnants dont les
gens r�vent depuis des lustres. Imaginez ce que nous pourrions faire ici, sur
Terre et dans l'espace, si seulement nous cessions de faire la guerre !
Andreas Mogensen : Mon
r�ve personnel est soit d'aller sur la Lune, soit d'aller vers Mars. Mais je
pense malheureusement que Mars est encore inaccessible ; la Lune est plus
r�aliste.
Luca
Parmitano : Je n'ai pas
encore pens� � un vol particulier. Chaque vol pr�sente son propre int�r�t. D�l�
voler serait g�nial. Mais la Lune, ce serait bien, �videmment !
Timothy Peake : J'aimerais
�videmment me rendre sur Titan si la technologie le permettait mais cela para�t
encore trop loin pour le moment. Il y a une possibilit� � terme que les
astronautes europ�ens puissent s'impliquer dans des missions d'exploration
lunaire. La volont� de revenir sur la Lune et de continuer l'exploration
au-del� existe en effet globalement. Je pense que cela doit constituer �
l'heure actuelle le sommet absolu de la carri�re d'un astronaute.
Interview
de Luca Parmitano r�alis�e en fran�ais le 20 mai 2009 au si�ge de l'ESA �
Paris.
Interview
de Samantha Cristoforetti r�alis�e en fran�ais
le 16 juin 2009 au Salon du Bourget.
Interviewes
de Andreas Mogensen et Timothy Peake r�alis�es en anglais le 16 juin 2009
au Salon du Bourget - Transcriptions effectu�es par Anne Pacros.
Interview
de Alexander Gerst r�alis�e en anglais par mail en ao�t 2009.
Compl�ments
effectu�s en anglais par mail en d�cembre 2010.
Photos
St�phane S�bile
Reprise des invit�s de la semaine le
lundi 10 janvier 2011
Bonnes
f�tes de fin d'ann�e � toutes et � tous !