LES INVITES DU COSMOPIF
N�1 (lundi 1er d�cembre 2003)
Jean-Fran�ois
Clervoy
5e Fran�ais de l'espace
Astronaute de l'Agence spatiale europ�enne
Collection Michel Fournier
Jean-Fran�ois Clervoy en bref
N� le 19 novembre 1958, � Longeville-l�s-Metz (France)
Mari�, 2 enfants
Cinqui�me astronaute fran�ais (sujet de l'espace
n�319)
3 vols spatiaux � son actif : missions
STS-66, STS-84 et STS-103
soit un total de 28 jours 3 heures et
6 minutes de vol.
Parcours
professionnel
A la sortie du coll�ge militaire de Saint-Cyr l'Ecole
en 1976, Jean-Fran�ois Clervoy entre � Math. Sup Math. Sp� M' au prytan�e
militaire de La Fl�che puis � l'Ecole Polytechnique � Paris, d'o� il sort
ing�nieur en 1981. Dipl�m� de l'Ecole Nationale Sup�rieure de l'A�ronautique et
de l'Espace de Toulouse (Sup'A�ro) en 1983, il est d�tach� par la D�l�gation
g�n�rale pour l'armement au CNES o� il travaille pendant deux ans sur diff�rents
projets : les dispositifs de stabilisation du satellite SPOT et sur la
sonde com�taire V�ga.
En 1985, il est s�lectionn� comme astronaute par le
CNES et rejoint le bureau des �quipages du projet d'avion spatial Herm�s de
l'ESA. Il d�bute un apprentissage intensif du Russe.
De 1983 � 1987, il enseigne � Sup'A�ro. En 1987, il
obtient son brevet d'ing�nieur navigant d'essai de l'Ecole du personnel
navigant d'essais et de r�ception (EPNER) d'Istres. De 1987 � 1992, il dirige
le programme des vols paraboliques du CNES au Centre d'essais en vol de
Br�tigny-sur-Orge. Il totalise ainsi � bord de la Caravelle z�ro-G pr�s de
2 200 paraboles, l'�quivalent de 8 orbites terrestres.
Jean-Fran�ois Clervoy � bord de la
Caravelle z�ro G
En compagnie de Claudie Andr�-Deshays et de L�opold Eyharts, il suit un stage d'entra�nement de 6 semaines � la Cit� des �toiles pr�s de Moscou en novembre-d�cembre 1991 (cours th�oriques, s�ances de simulateur Soyouz et Mir, vol parabolique en Illyouchine-76 et initiation aux sorties extrav�hiculaires en piscine). Il est pr�sent� par le CNES en 1992 aux �preuves de s�lection des astronautes de l'Agence spatiale europ�enne, aux c�t�s de Claudie Andr�-Deshays, L�opold Eyharts, Philippe Perrin et Michel Tognini, et retenu au mois de mai. Il suit le programme de formation pr�liminaire au Centre des astronautes europ�ens (EAC) de Cologne (Allemagne) puis est int�gr� dans le corps des astronautes de la NASA au mois d'ao�t (groupe n�14). Il suit une ann�e de formation avant de recevoir sa qualification de sp�cialiste de mission pour la navette spatiale. Il travaille pour le bureau des astronautes � l'int�gration des �crans de contr�le de la station spatiale internationale, sur des syst�mes de robotique et le bras t�l�manipulateur.
Le
14e groupe d'astronautes de la NASA,
dans
lequel Jean-Fran�ois Clervoy est int�gr� en 1992
Du 3 au 14 novembre 1994, Jean-Fran�ois Clervoy
participe � la mission STS-66/ATLAS-3 � bord de la navette am�ricaine Atlantis,
en tant que sp�cialiste de mission. Il est notamment responsable de la
manipulation du bras robotique pour d�ployer le satellite de recherche sur
l'atmosph�re CRISTA-SPAS 20 heures apr�s le lancement.
Du 15 au 24 mai 1997, il embarque de nouveau �
bord de la navette Atlantis pour la mission STS-84, en tant que sp�cialiste de
mission, commandant de la charge embarqu�e. Il supervise la r�alisation d'une
vingtaine d'exp�riences, surveille le bon fonctionnement du syst�me d'amarrage
et du module Spacehab et coordonne le transfert de 4 tonnes d'�quipements
vers la station Mir o� il s�journe 4 jours et 22 heures. Il est entra�n�
� effectuer une sorte extrav�hiculaire en cas de besoin.
Du 19 au 27 d�cembre 1999, il est encore sp�cialiste de mission pour le vol la mission STS-103 de maintenance du t�lescope spatial Hubble. Il est ing�nieur de vol pour le d�collage, le rendez-vous et le retour de la navette Discovery. Il effectue � l'aide du bras robotique la capture et le d�ploiement du t�lescope et d�place les astronautes en scaphandre lors de trois longues s�ances de r�parations.
Depuis septembre 2001, Jean-Fran�ois Clervoy est
d�tach� aupr�s de l'�quipe de projet ATV (Automated Transfer Vehicle) de
l'Agence spatiale europ�enne localis�e chez EADS-LV aux Mureaux, pr�s de Paris,
afin de suivre le d�veloppement du programme ATV de ravitailleur automatique de
la station spatiale internationale en tant que Senior Advisor Astronaut. En
2005, il devient PDG de la filiale du CNES Novespace charg�e de l'exploitation
de l'Airbus z�ro-G.
D�corations, distinctions et autres titres
Chevalier de l'Ordre national de la L�gion d'honneur,
Chevalier de l'Ordre national du M�rite, titulaire de la Grande M�daille des
astronautes de la NASA, de la m�daille de Service Exceptionnel de la NASA
(Space Flight Medal), du dipl�me Vladimir Komarov et du dipl�me Sergei Korolev.
Membre de l'Association des explorateurs de l'espace
(ASE) et membre d'honneur de l'Association a�ronautique et astronautique de
France.
Loisirs
Ski, sports a�riens (boomerang, frisbee, cerf-volant)
et de raquette, jeux d'adresse et canyoning.
Brevets de parachutiste civil et militaire, de
plongeur civil et militaire et de pilote priv�.
6 questions �
Jean-Fran�ois Clervoy
Jean-Fran�ois Clervoy, comment est n�e votre passion pour
l'espace ?
Tr�s jeune, je m�int�ressais � tout
ce qui volait : les oiseaux, les papillons comme les avions et les fus�es.
Je me souviens avoir collectionn� � l��ge de 10 ans des photos de l�espace
� coller dans un mini-carnet (8x8 cm) que l�on trouvait en achetant des
yaourts Chambourcy. L�ann�e suivante, ce fut une collection de pi�ces grav�es
couvrant toute la conqu�te de l�espace depuis Tsiolkovski jusqu�au pr�sent,
c�est-�-dire � l��poque le programme Apollo.
Quel souvenir
fort concernant vos vols spatiaux pourriez-vous nous �voquer ?
Un souvenir tr�s fort de mes voyages
spatiaux est le repas international que j�avais organis� � bord de la station
russe Mir lors de notre mission de ravitaillement en mai 1997. Nous avons
partag� � 10 pendant environ 3 heures un d�ner compos� de plats venant des
pays d�origine de l��quipage (Russie, Etats-Unis, Chine, P�rou, France),
�assis� autour de la table � manger du module de base en terminant par les
�changes de cadeaux (albums photos, chocolats, posters�). Au milieu d�un
programme de travail long et intense, cet �v�nement nous a rappel� l�importance
de la coop�ration internationale. Il a aussi permis � chacun de prendre du
recul sur son parcours qui l�a amen�, aid� d�une certaine part de chance, �
r�aliser son r�ve.
Photo NASA/Tezio Cortez
Quelle
serait votre photo spatiale ou astronomique pr�f�r�e et pourquoi ?
Il y a deux photos qui
symbolisent fortement ma contribution � l�exploration spatiale.
La premi�re est une photo d��quipage
conjoint dans la station Mir rappelant que l�exploration spatiale est avant
tout une aventure humaine, dans ce cas avec des hommes et femmes dans l�espace,
mais qui s�applique aussi aux �quipes travaillant au sol � la conception des
vaisseaux spatiaux automatiques ou habit�s.
La photo rassemble huit des dix
membres d��quipage du complexe Atlantis-Mir en mai 1997.
Dans le sens des aiguilles d�une
montre : Carlos Noriega, Jerry Linenger, Elena Kondakova, Vassili
Tsibliev,
Charlie Precourt, Jean-Fran�ois
Clervoy, Ed Lu et Alexandre Lazoutkine.
La deuxi�me photo est la �n�buleuse
de l�esquimau� NGC 2392 que l�institut scientifique qui g�re le satellite
Hubble a offert � notre �quipage apr�s la mission de r�paration r�ussie
STS-103. Ce fut la premi�re observation programm�e du t�lescope apr�s sa
renaissance.
De
la m�me mani�re, quel objet spatial retiendriez-vous ?
J�ai tr�s envie de choisir la Terre comme �tant mon objet spatial pr�f�r�. Evidemment, cela n�a de sens que pour un observateur ext�rieur � la Terre qui la regarde depuis l�espace. Elle appara�t alors comme un vaisseau � part enti�re aux couleurs magnifiques sur fond cosmique noir d�encre. On ne peut s�emp�cher de l�admirer et lui marquer alors le plus grand respect.
La station Mir sur fond de Terre � la
fin de la mission STS-71 le 4 juillet 1995
Quel serait
votre r�ve le plus fou ?
Rentrer � pied de l�espace.
J�imagine par exemple un scaphandre
autonome �quip� d�un bouclier thermique individuel qui serait s�par� apr�s la
phase de rentr�e hypersonique pour faire appara�tre un parachute qui me
poserait debout en douceur � l�arriv�e sur le sol.
Jean-Fran�ois Clervoy est parrain de
la tentative du parachutiste fran�ais Michel Fournier :
un "Grand Saut" depuis un
ballon culminant � 40 km d'altitude.
Voir le site www.legrandsaut.org
Que repr�sente
pour vous Gagarine ?
Youri Gagarine restera comme le
premier Terrien explorateur de l�Espace envers qui tous les astronautes et
cosmonautes sont reconnaissants sous une forme ou une autre.
Il ouvrit la porte des voyages
habit�s spatiaux � l�humanit�. Bien s�r, il n��tait pas la premi�re forme
vivante � exp�rimenter la vie dans l�espace mais il �tait le premier � pouvoir
d�crire et rapporter, avec cette intelligence qui caract�rise l�homme, les
�motions et les sensations suscit�es par l�environnement tr�s particulier du
vol spatial. On sous-estime l�importance de ses premiers mots dans l�espace : "Je
me sens bien". Tous les contr�leurs au sol �taient suspendus � ces
premi�res paroles de l�espace. Le repr�sentant de l�humanit� allait-il pouvoir
supporter le vol dans l�espace d�une fa�on qui serait acceptable aux autres
terriens ? Ou allait-il en premier lieu souffrir ou se plaindre d�une fa�on qui
aurait � jamais cass� l�aura fantastique attach�e aux voyages dans le
cosmos ?
Lorsque l'on p�n�trait dans l�entr�e
du module de base de la station Mir, on ne pouvait pas ignorer la photo de
Gagarine. Elle tr�nait et surplombait la zone vie du module o� se retrouvait
l��quipage plusieurs fois par jour pour les repas, les pauses go�ter ou parfois
le travail de r�paration d�instruments divers sur la table centrale
transformable � volont� en �tabli de bricolage. Gagarine dominait aussi l�acc�s
aux deux couchettes plac�es de part et d�autre de cette salle � manger
spatiale. Il �tait accompagn� de la photo de Tsiolkovski, p�re visionnaire de
l�astronautique en Russie.
Le regard serein mais concentr� de
Youri caract�risait l�attitude professionnelle des explorateurs de l�espace. Le
calme sur son visage t�moignait du pacifisme de sa mission. Il �tait devenu une
ic�ne universelle dans l�histoire de la conqu�te spatiale.Je ne pouvais pas
rester indiff�rent � ce portrait noir et blanc qui avait d�j� voyag� � bord des
stations spatiales russes pr�c�dentes et dont les bords jaunis �voquaient les
p�rip�ties successives v�cues � travers les missions spatiales pass�es. Il
fallait donc que je ram�ne un souvenir de ce visage l�gendaire que j�avais
l�honneur de c�toyer pendant une centaine d�orbites terrestres, par admiration
et respect que j��prouvais envers le premier pionnier du cosmos.
Jean-Fran�ois Clervoy a c�toy� Youri
Gagarine dans l'espace !
La premi�re photo regroupe quelques
objets symboliques de la puissance intellectuelle de l�Homme : le
boomerang -jet de bois ancestral � l�a�rodynamique d�j� tr�s avanc�e-, la fus�e
de Tintin -qui pr�figure, avant Gagarine, le r�ve de l�homme de conqu�rir
l�espace- et le Rubik�s cube -produit d�associations mentales complexes du
cerveau humain-.
La seconde unit la famille de
Jean-Fran�ois Clervoy � notre h�ros de l�humanit�. Le Fran�ais esp�re que cette
photo culte de Youri Gagarine t�moignera encore pour longtemps des passages
successifs d�astronautes et de cosmonautes � bord des vaisseaux spatiaux du
futur y compris, �videmment, celui qui emm�nera l�Homme vers Mars.
Merci Jean-Fran�ois
Clervoy !
Interview
r�alis�e par mail en novembre 2003
La semaine prochaine (lundi
8 d�cembre 2003) : Pierre-Alain Uldry
Les coordonn�es des invit�s ne sont communiqu�es en
aucun cas