Roger Carel

Com�dien

Grande voix du doublage au cin�ma fran�ais depuis les ann�es 40, Roger Carel a notamment pr�t� sa voix aux personnages de Jiminy Cricket, Ast�rix, C-3PO, Kermit la grenouille, Benny Hill, Woody Woodpecker, Alf, Winnie l'ourson, Maestro ou Hercule Poirot. Il n'a jamais cess� son activit� et a publi� en 1986 un livre autobiographique : J'avoue que j'ai bien ri.

Lors du doublage d'un �pisode d'Ast�rix et avec Micheline Dax, la voix de Peggy dans le Muppet Show

Qui �tes-vous, Roger Carel ?

Plus connu sous le nom de Roger Carel, mon vrai nom est Roger Bancharel. Je suis com�dien, n� � Paris XI^e le 14 ao�t 1927, de Marie-Louise Bergheaud et Joseph Bancharel, tous deux originaires de cette tr�s belle ville m�di�vale du Cantal, Salers. Mon p�re �tait fonctionnaire de la CMP (aujourd�hui, la RATP) et ma m�re femme au foyer, disait-on � l��poque.

Quel a �t� votre parcours professionnel ?

J'ai d�but� mes �tudes � l'Institution Saint Nicolas, avec une br�ve pr�paration au Petit S�minaire. Puis j'ai eu un parcours tout aussi bref au quartier latin (�cole pr�paratoire d'ing�nieur radio), pour �tre agr�able � mon p�re. Enfin, je pus me consacrer � ma r�elle passion : le th��tre ! Car, d�s ma prime scolarit�, un religieux (prof de fran�ais) me trouvant quelques dons, me communiquait de nombreux ouvrages concernant cet art et me priait (ce qui est bien normal pour un eccl�siastique) d�interpr�ter souvent les r�les du r�pertoire inscrits au programme scolaire�

Quelle est votre passion, comment est-elle n�e, comment la vivez-vous ?

Bien qu�ayant, comme je vous l�ai dit, amorc� de tr�s modestes �tudes math�matiques, je ne m�int�resse que tr�s loin � nos aventures spatiales, en y apportant toutefois ma petite contribution en interpr�tant les r�les de C3PO dans la saga de La Guerre des Etoiles ou du merveilleux Maestro dans la s�rie de dessins anim�s Il �tait une fois�, personnage qui m�a valu l�honneur d��tre accueilli par le CNES lors de la r��dition de la s�rie en DVD.

Quelle anecdote personnelle ou souvenir fort li� � la conqu�te spatiale souhaiteriez-vous nous faire partager ?

La nuit du 20 au 21 juillet 1969 constitue un inoubliable souvenir de vacances o� toute la famille, de 9 � 75 ans, n�a pas ferm� l��il, devinez pourquoi ?

Quelle serait votre photo spatiale ou astronomique pr�f�r�e et pourquoi ?

Je choisis une vue de la Terre prise depuis la cabine d'une fus�e, vision sage de notre plan�te que l'on doit avoir lorsqu'on la quitte.

De la m�me mani�re, quel objet spatial vous fascine-t-il ?

Le premier objet qui m�a fascin� concernant l�espace (je vais vous faire sourire), vous le trouverez dans De la Terre � la Lune du passionnant Jules Verne. C�est lui qui m�a, le premier, fait r�ver.

Que vous �voque le vol de Youri Gagarine ?

Apr�s l��merveillement inquiet du vol de Youri Gagarine, nous avons interpr�t� � la t�l�vision un sketch dans lequel j�entrais dans la combinaison spatiale d�un cosmonaute qui, croyant alunir apr�s une longue trajectoire, n��tait en r�alit� que d�pos� sur le toit des Galeries Lafayette�

Accompagn� cette fois par Jean Rochefort, Jean-Pierre Marielle et Daniel G�lin un feuilleton radiophonique de France Inter nous a r�unis dans l�espace en cosmonautes fran�ais, anglais, am�ricain et russe qui malheureusement ne parvenaient pas � regagner notre plan�te, savoureux souvenir.

Quel serait votre r�ve spatial le plus fou ?

Mon r�ve spatial n�est pas fou du tout, bien au contraire mais ce n�est pas moi qui d�cide du d�part. Je sais qu�il approche et je l�attends, calme et serein, ce qui est raisonnable : j�ai 84 ans...

Merci Roger Carel !

Interview r�alis�e par mail en juillet 2011

Prochain invit� (lundi 19 septembre 2011) : Garrett Smith

Les coordonn�es des invit�s ne sont communiqu�es en aucun cas

Retour au